Video COSPLAY LBM 2014 - Keep On Dancing
În episodul bonus, grupul de jucători care nu fac reducerea pentru a juca în competiție formează o echipă B numită Monaka, după primul personaj din numele celor trei membri ai anului al doilea.
Când anunță acest nume restului clubului, Asuka înțelege greșit și crede că numele are legătură cu tineretul:
Asuka: „Monaka”. Suntem în groaza tinereții noastre! Sau ceva.
Fată: Nu, tocmai am început numele numelor din al doilea an.
De unde credeau Asuka că obținuseră numele de „Monaka”?
2- Nu aș fi surprins dacă Asuka o obține de la Kanji sau înseamnă că este arătat în primul cadru, deoarece am văzut lucruri de genul acesta, cum ar fi în Death Note, în modul în care Misa descrie modul în care numele lui Light este scris ca Luna și acest lucru în Aoishiro. deși nu știu ce ar putea fi acel sens, deoarece nu îl pot citi
- @ Memor-X Nici eu nu pot să-l citesc, dar m-am gândit că ar putea fi important, așa că l-am inclus.
Iată ce a spus Asuka în japoneză:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Înțeleg... monaka. Suntem În mijloc din tinerețea noastră ~ sau ceva?
Ideea este că (în mijloc) se citește de obicei ca „saichuu„, dar are și o altă lectură a„monakaÎn ceea ce privește motivul pentru care Asuka a conectat-o la „tineret”, este o idee obișnuită că viața școlară este legată de viața tinerilor.
Monaka în sine este de fapt un tort de napolitane umplut cu gem de fasole. Originea monaka este din care are sensul „formei de lună plină".
