Cum să remediați un ipod congelat Nano a 6-a generație
Ultima pagină a Naruto Ch. 655 spune:
"Săptămâna viitoare seria face o pauză. Va reporni în numărul 1."
Nu înțeleg ce issue #1 mijloace. Ar putea cineva să explice cu amabilitate?
- Poate săptămâna viitoare putem răspunde la această întrebare. =)
Numărul nr. 1 este numărul săptămânal Shonen Jump, care va fi lansat în săptămâna de 25 noiembrie 2013.1 Naruto Capitolul 656 ar fi disponibil în acea săptămână, ceea ce cred, este principala motivație pentru întrebarea ta.
O traducere literală, cu absența contextului, precum cea de mai jos, ar fi putut duce la o interpretare greșită că Naruto face o pauză până la sfârșitul anului 2013. De fapt, ia doar o pauză de o săptămână.
Săptămânal Shonen Jump, așa cum sugerează și numele, numără numerele sale cu săptămâni, de la 1 la 52. Problema care avea Naruto Capitolul 655 a fost numărul 51, lansat în săptămâna de 11 noiembrie 2013.
1. Datorită diferenței de fus orar și a altor motive, cititorii diferiți pot primi traduceri de capitole în diferite zile ale săptămânii. Prin urmare, referindu-ne la săptămână până la data de luni pentru a evita confuzia.
1- Citesc mangas de ani de zile. Dar este de data asta că înțeleg ce este cu adevărat Weekly Shonen Jump. Multumesc =)
