Loreen - We Got The Power [OFICIAL]
În episodul Gintama 349, Agomi a menționat că poarta „pe care o păzește” se numește „Poarta Marocului”?
Care este gluma aici? Ce ar trebui să însemne „Poarta Marocului”?
Nu știu cu siguranță, dar cred că este o referință la o actriță japoneză numită Maki Carrousel, care a primit o operațiune de realocare a sexului în Maroc în 1972. Pe atunci, operația de realocare a sexului nu era legală în Japonia , astfel încât persoanele care doreau să fie interpretate trebuiau să călătorească în străinătate, iar cea mai obișnuită locație pentru aceasta a fost Maroc. De fapt, nu pentru alte 3 decenii, Maki Carrousel a primit documentele sale oficiale etichetate drept femei.
Aș presupune că acest lucru a dat percepția publică a unei legături între a merge în Maroc și a schimba genul. Puneți faptul că, chiar înainte de această linie, Gintoki tocmai își alerga propriul testicul și intră în Agomi, gluma (deși este obscură pentru noi, care nu trăiesc în Japonia), scrie ea însăși.
(Am găsit o lucrare destul de decentă care intră mai în detaliu despre istoria transgenderismului în Japonia aici pentru lectură ulterioară, este posibil să fi trecut cu vederea câteva detalii mai importante)
1- 1 Cred că este o referință corectă, deoarece am găsit o afirmație similară pe Reddit.
