Cât de mult din roman este acoperit în anime?

SLIME GIRL SISTERS | Spiritul Sakura | Partea 26

După ce am vizionat animeul, simt nevoia să termin povestea prin roman. Cu toate acestea, nu știu unde s-a încheiat animeul în roman sau chiar dacă a urmat deloc argumentul romanului.

Întrebarea este că, dacă aș citi romanul:
De unde ar trebui să încep?
Mi-ar lipsi ceva dacă aș începe de unde s-a încheiat anime-ul?

Anime-ul s-a bazat pe adaptarea manga a Arakawa Hiromu a romanelor ușoare originale, deci diferă destul de mult de romanele originale. Cu toate acestea, evenimentele majore rămân în mare parte aceleași, dar modul în care ajung în acel moment este diferit într-un anumit grad.

Prin urmare, dacă ar fi să citiți romanele, începeți de la Shadow of a Lone Rider (Volumul 5), care este după Road of Blood and Sweat (Volumul 4), care este cartea în care s-a încheiat anime-ul.

Cu toate acestea, ultimele 2 episoade ale adaptării OVA din 1995 au acoperit vag Shadow of a Lone Rider, astfel încât să puteți urmări în schimb ultimele 2 episoade ale OVA.

Apoi, începeți să citiți din A Frenzy of Dust (Volumul 6) care vine după Shadow of a Lone Rider.

Actualizare: Cu noua versiune a lui Arslan Senki: Fuujin Ranbu, care acoperă Shadow of a Lone Rider (Volumul 5) și A Frenzy of Dust (Volumul 6). În schimb, puteți începe să citiți din The Capital Retaken (Volumul 7).

Povestea dintre fiecare eveniment major diferă între LN și anime sau este diferența doar între LN și Romanele originale?
1 Există un singur roman pentru Arslan Senki, cel de Yoshiki Tanaka. Adaptarea de către Arakawa Hiromu este o manga, iar manga este, de asemenea, incompletă. Animeul tocmai și-a folosit stilul de artă și personajele manga pentru a spune povestea romanelor, astfel încât diferența există atât în anime, cât și în manga comparativ cu romanul. Cu toate acestea, diferența este minimă, așa că este bine să nu o luați în considerare și să continuați să citiți romanele.
Îți place să actualizezi răspunsul cu acoperirea sezonului al doilea?
1 @DarkDestry Se face.

Sunt un mare fan al lui Arslan Senki și citesc romanele în japoneză de două ori. Ne pare rău, au trecut aproape 3 ani de când nu ți-ai postat întrebarea, dar îți voi răspunde la toate îndoielile. Cu toate acestea, voi începe prin a cita răspunsul din Marea Astrală, deoarece alegerea cuvintelor ar putea fi uneori confuză, dar se clarifică în comentariul său către PO așa cum vă voi explica.

„Animeul a fost bazat pe adaptarea manga a Arakawa Hiromu a romanelor ușoare originale”

A fost clarificat în mod corespunzător atunci când el / ea spune în comentariu: „Adaptarea de către Arakawa Hiromu este o manga, iar manga este, de asemenea, incompletă. Animeul tocmai și-a folosit stilul și personajele manga pentru a spune povestea romanelor ”

Practic, anime-ul a luat stilul de artă din manga atunci când a povestit povestea romanelor. Desenele personajelor anime aparțin și lui Shingo Ogiso. Povestea în sine a fost rapid preluată direct din romane ca singură sursă, în timp ce anime-ul a ajuns din urmă cu manga.

Au fost publicate 19 capitole când anime-ul a început să ruleze (5 aprilie) și, de asemenea, când sa încheiat (27 septembrie).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Primul link corespunde volumului 3, care include capitolele 11-19 și a fost publicat în Japonia pe 9 februarie 2015.

Al doilea link corespunde volumului 4, care include capitolele 20-27 și a fost lansat în Japonia pe 9 octombrie 2015. Este important de reținut că anime-ul se încheiase deja înainte de această dată.

Doar pentru a ști, episodul 9 din anime acoperă până la capitolul 19 din manga, iar episodul 10 acoperă până la capitolul 23. Deci, ar fi ceva de genul asta mai mult sau mai puțin.

După acel moment, episoadele 10-25 din sezonul 1, precum și toate episoadele din sezonul 2 nu au putut lua în considerare adaptarea manga în timp ce adaptează romanele, deoarece nu a existat nici o manga pentru început. Ritmul manga este incredibil de lent. Chiar și acum, 2018, încă nu a început să se ocupe de ceea ce acoperea sezonul 2 (cea mai recentă manga Capitolul 57 adaptează ultima parte din romanul 3, în timp ce sezonul 1 al anime-ului acoperă romanele 1-4).

Voi explica acest lucru mai târziu în detaliu, dar adaptarea manga este fidelă și respectă materialul sursă nou. Adaptarea anime-ului nu atât.

„Deci diferă destul de mult de romanele originale”

Este clarificat și în comentariul său:

„Diferența există atât în anime, cât și în manga, comparativ cu romanul. Cu toate acestea, diferența este minimă, așa că este bine să nu o luați în considerare și să continuați să citiți romanele. ”

Diferența dintre manga și romane este minimă. Manga adaptează romanele într-un mod consecvent și fidel. Cu toate acestea, anime-ul este mai puțin fidel. Din nou, voi explica acest lucru mai târziu.

Acum, acestea sunt cele 3 probleme pe care le are PO. Le voi explica pe toate:

După ce am vizionat animeul, simt nevoia să termin povestea prin roman. Cu toate acestea, nu știu unde s-a încheiat animeul în roman sau chiar dacă a urmat deloc argumentul romanului.

De unde ar trebui să încep?

Mi-ar lipsi ceva dacă aș începe de unde s-a încheiat anime-ul?

Înainte de asta, voi adăuga o întrebare suplimentară:

1. Ce ar trebui să citesc?

Aceasta este singura întrebare pe care am adăugat-o la cele 3 numere deja existente, deoarece îmi imaginez că și tu, în calitate de observator exclusiv anime, ai și tu această îndoială. De asemenea, voi profita de această ocazie pentru a explica câteva informații de bază necesare pentru a răspunde la întrebările dvs.:

Arslan Senki este o serie de romane japoneze scrise de Yoshiki Tanaka. Există șaisprezece romane scrise între 1986 și 2017. O adaptare manga de Chisato Nakamura a început să ruleze în 1990 și a terminat în 1996. A avut un final original, deoarece a ajuns la urmă cu romanele. Datorită popularității sale, o a doua adaptare manga ilustrată de Hiromu Arakawa a debutat în 2013. O adaptare anime a fost făcută în 2015.

Romanele sunt lăudate ca o capodoperă în Japonia, motiv pentru care au primit adaptări în primul rând și oamenii au ținut pasul cu ele timp de 31 de ani. V-aș sfătui cu tărie să citiți romanele peste fiecare adaptare a lui Arslan Senki. Cu toate acestea, nu există nicio traducere oficială de acum și nu s-a tradus prea mult conținut în ultimii 31 de ani. Deci ... dacă nu știți japoneza, vă recomand să citiți a doua manga. Este cea mai fidelă adaptare pe care o veți găsi și este în limba engleză.

2. De unde ar trebui să încep?

Depinde de ceea ce vrei să faci și de situația ta.

-Dacă tocmai ai vizionat anime-ul și vrei să citești romanele (așa cum am spus, sunt considerate ca o capodoperă) te-aș sfătui să începi de la bun început. Romanele sunt foarte lungi și complicate, așa că pornirea de la primul volum este cea mai bună opțiune.

-Dacă nu puteți citi romanele din motive lingvistice și doriți să citiți în schimb manga, v-aș sfătui să începeți de la capitolul 19. Diferențele dintre manga și anime cresc după capitolul 19-20 (sfârșitul episodului 9) și păstrați crescând de atunci (de exemplu, capitolul 29 nu există în anime).

-Dacă ați citit manga și doriți să vă adânciți în romane, puteți începe de unde ați rămas în manga. Spre deosebire de anime, manga urmărește materialul original destul de fidel. Pentru a vă ajuta să înțelegeți în continuare situația generală, vă voi spune și care este situația actuală. 2.2 Situația actuală Primul sezon al anime-ului acoperă romanele 1-4. Animeul a ajuns din urmă când au fost publicate doar 3 volume de manga. Aceste 3 volume manga acoperă primul roman. Al doilea sezon anime acoperă ultima parte a romanului 4 (ca și în roman, evadarea lui Andragoras din temniță este scrisă înainte de înmormântarea din Sf. Emmanuel), precum și romanele 5 și 6.

Manga are în prezent 57 de capitole și se află acum la mijlocul ultimului capitol al romanului 3, unde Sam s-a reunit cu Kubard și l-a convins să lupte pentru Hilmes și chiar înainte ca Arslan să circule manifestul în jurul Pars. După cum puteți vedea, manga a acoperit deja (începând din martie 2018) jumătate din romanele sezoanele 1 și 2 din anime. A durat aproape 5 ani.

3. Mi-ar lipsi ceva dacă aș începe unde s-a încheiat anime-ul?

Cu siguranță o veți face. Animeul începe să facă mai multe modificări din materialul sursă original al romanului după episodul 10 din sezonul 1, așa că v-aș sugera să începeți să citiți din capitolele 19 sau 20 (începutul episodului 10). Acest lucru este evident, dar atunci când anime-ul face schimbări în timp ce adaptează romanele, se abate și de la adaptarea fidelă a manga.

4. Sunt adaptările manga și anime fidele materialului sursă original?

Vă reformulez îndoielile ... Nu știu dacă chiar a urmat deloc complotul romanului.

Anime: A adăugat destul de multe scene. Unele dintre ele par a fi foarte importante, dar nu există în romane. De exemplu:

Faptul că Arslan îl salvează pe Daryun de la Arzang, vrăjitorul, chiar înainte de a ajunge la Cetatea Peshawar
Faptul că Bahman este ucis de Hilmes
* Lupta dintre Daryun și Hilmes la sfârșitul sezonului 1
* Faptul că oamenii lui Bodin iau sabia sacră Ruknabad
* Faptul că Hilmes primește Ruknabad. În romane, nimeni nu poate lua sabia în afară de cel ales care va prelua voința lui Kay Khosrow, vechiul mare Rege.

Și lipsesc, printre altele, următoarele evenimente din romane:

Faptul că Narsus îl învinge și îl ucide pe Arzang. Au chiar sărit peste Narsus salvându-l pe Alfarid pentru a doua oară, ceea ce l-a făcut pe Alfarid să se îndrăgostească de Narsus.
Faptul că Daryun își cere scuze lui Gieve pentru că l-a considerat o persoană de încredere. Acest eveniment are loc după ce a știut că Gieve l-a salvat pe Arslan.
Faptul că Hilmes ucide subordonatul foarte loial al lui Kishward și fratele lui Azrael.
Hilmes apreciază abilitatea lui Zandeh de a aduna informații folosindu-și oamenii.
Faptul că Bahman îl însoțește pe Arslan la Sindhura și combate vitejia ca marzban.
Faptul că Bahman moare în Sindhura
Faptul că Salima, fiica lui Mahendra, îl lasă pe Rajendra să-l aresteze pe Gadhevi, care este soțul lui Salima.
Faptul că un vrăjitor încearcă să fure scrisoarea secretă a lui Bahman și Narsus îi întrerupe brațul.
Faptul că Andragoras spune secretul nașterii lui Hilmes lui Sam.
* Faptul că Daryun îl capturează pe Etoile înainte de bătălia de la Sf. Emanuel.
* Faptul că Merlain și Kubard înving o trupă lusitană împreună.
* Faptul că Jimsa și Zaravant scapă de forțele lui Andragoras și încep să îl caute împreună pe Arslan.
* Faptul că Zandeh îl aruncă pe Ruknabad într-o crăpătură în pământ și îl urmărește pe Hilmes să o uite odată în momentul în care Ruknabad l-a refuzat pe Hilmes și a lovit un cutremur mare.

(„*” se referă la scene din părți ale poveștii care încă nu au fost atinse în manga deoarece se află încă în spatele anime-ului)

În timp ce în manga, toate evenimentele pe care îmi amintesc că le-am adăugat sunt doar (Notă: această listă ar trebui să fie destul de decentă. Spre deosebire de cele 2 anterioare, aici am făcut un efort mare pentru a aduna toate diferențele pe care îmi amintesc că le-am observat când am citit manga):

Primul capitol (care era și în anime)
O scurtă luptă între Arslan și Kharlan (care era și în anime). Nu aș numi-o într-adevăr o luptă, dar în romanele Arslan și Kharlan nu au acea scurtă încrucișare de lame înainte ca Kharlan să se lupte cu Daryun.
Faptul că Etoile îi dă o mică carte religioasă lui Arslan aproape de un râu și conversația cu tovarășii săi despre aceasta (anime-ul a adăugat actul de a da Biblia, deși în condiții diferite și nu a existat nicio discuție între ea între Arslan ... însoțitorii lor când merg la castelul lui Hodir)
Propoziția „una din sute de milioane” utilizată de Daryun (cred că anime-ul a folosit-o o dată în prima jumătate a sezonului 1), precum și faimosul cuvânt al lui Arslan „delicios” când referindu-se la mâncăruri delicioase (romanele folosesc și acel cuvânt, dar este mai frecvent în manga. Anime a folosit și cuvântul).
Farangis se îmbracă de obicei ca un om în romane, în timp ce în manga există serviciul fanilor. Animeul a luat desenele personajelor manga, deci evident include un astfel de serviciu de fani.
Faptul că Elam își amintește de Narsus laudându-i abilitățile de gătit
Faptul că Kishward are deja o soție și un fiu, în timp ce în romane soția și fiul său apar mult mai târziu.
Când Daryun îi dezvăluie identitatea lui Arslan, Daryun îl ține de mână. Partea revelație este aceeași, dar aceștia care se țin de mână la apusul soarelui sunt noi.
Faptul că fratele lui Montferrart se numără printre soldații lui Bodin care au fost uciși de Hilmes când soldații lusitani se luptau pentru drapelul sacru. În romane, el nu era prezent acolo.
Jaswant (acest personaj debutează în capitolul 43 al manga) îl vede pe Narsus pictând, în timp ce în roman nu se descrie că aruncă o privire asupra picturii sale.
Faptul că povestea despre modul în care Daryun și-a pus mâna pe arme este mai detaliată în manga.
Într-unul dintre ultimele capitole ale manga (+55), secretul lui Hilme este mai explicat decât în romane.

Și nu prea mult conținut din romane a fost redus. Evident, romanele vor avea mai multe detalii, dar evenimentele importante sunt povestite cu fidelitate, iar lucrurile care sunt eliminate sunt de tipul inutil și supradetalat pentru un manga (formatul manga este destul de diferit de cel al unui roman). Pentru a numi câteva exemple de evenimente pe care manga nu le-a inclus în timpul adaptării romanelor:

Odată ce Vahriz îl întreabă pe Daryun ce impresie are despre trăsăturile lui Arslan la Atropatene, există o linie pe care Daryun o spune („Are trăsături frumoase. Cred că domnișoarele din toată capitala vor vorbi despre el peste doi sau trei ani, dar unchiul ... ") chiar înainte ca Vahriz să-i spună că el întreabă de fapt care dintre părinții prințului îi seamănă mai mult. Linia pe care am citat-o nu este inclusă în manga.
Motivul pentru care tatăl lui Narsu a murit este pentru că a căzut pe scări chiar înainte de a fi pe cale să-și părăsească pământul și să-l ajute pe Andragoras. Acest lucru l-a determinat pe Narsus să meargă în capitală și l-a făcut celebru pentru prima dată ca tactician.
În mijlocul vrăjitorilor care l-au slujit pe maestrul vrăjitor, Gundhi apare frecvent în camera subterană pentru a primi instrucțiuni. În cazul în care nu vă amintiți, el este cel cu o mască incompletă care nu acoperă partea dreaptă).
Faptul că s-a zvonit că Narsus ar avea relații amoroase în timp ce lucra la curte. Mai mult, Daryun s-a îndrăgostit de prințesa Sericăi. (Cu doar 2 luni în urmă, autorul a menționat că nu mai sunt un cuplu **)
Când Daryun se luptă cu Bahadul în Sindhura, Daryun este mușcat de un șacal și el toacă capul șacalului și chiar îi face să iasă ochii.
Despre legendele Pars, există o tradiție profundă de a nu mânca creier de oaie. Cu toate acestea, chiar când Arslan și prietenii săi sunt în Sindhura, îl mănâncă din neatenție în mâncarea pe care i-au dat-o. Se spune că Daryun își pierde pofta de mâncare după aceea, totuși Farangis este bine.

** Se referă la un eveniment despre care Tanaka a declarat că s-a întâmplat, dar nu apare în romanele sale. Uneori are tendința de a face acest lucru, iar cuvintele / mesajele sale adaugă materiale canonice noi, care nu sunt menționate în romanele în sine (uneori aceste noi detalii / fapte spuse de Tanaka sunt de fapt incluse în adaptarea celei de-a doua manga). De data aceasta a fost menționat pe 18 ianuarie 2018, unde aflăm situația pe care am explicat-o anterior și exact cum se întâmplă. Dacă faceți un google pe 31 , îl puteți vedea pe site-ul video nico, dar trebuie să aveți un oficial cont și este japoneză brută, deoarece nu există subtitrări în engleză. În acea conferință, el menționează, de asemenea, lucruri neimportante, cum ar fi faptul că a decis deja sfârșitul chiar înainte de a începe a doua jumătate a romanelor, că, în timp ce scria dialoguri, le spune cu voce tare pentru a se asigura că nu sună ciudat, că Daryun este îmbrăcat în negru pentru că citea romanul istoric și psihologic Roșu și negru ...

De asemenea, manga are scene mai violente care apar în romane, dar anime-ul a sărit, cum ar fi:

Faptul că faKishward îl face pe unul dintre soldații lui Sindhuran să-și balanseze capul șefului de la gât.

Concluzii: anime-ul se schimbă foarte mult și ignoră evenimentele, în timp ce manga adaugă uneori un element / detaliu povestii, mai degrabă decât să o schimbe. Manga adaugă foarte puțin și, atunci când o face, sunt lucruri neimportante, nu elimină mult conținut și nu schimbă lucrurile, făcând din manga o adaptare bună a romanelor. Scenele și chiar dialogurile au urmat lucrarea originală a lui Tanaka.

Este puțin subiect, dar am vrut să menționez câteva lucruri importante:

În primul rând, faptul că nu aș lua în considerare umpluturile puținele lucruri pe care le-a adăugat a doua manga. Acest lucru se datorează faptului că, potrivit secretarului lui Tanaka, în timp ce lucra, Arakawa întreabă ce ar putea fi necesar. Evident, sunt necesare câteva detalii minore pentru a se potrivi cu formatul manga și pentru a face ilustrații și altele asemenea, dar Arakawa este foarte respectuos și îl consultă pe Tanaka / secretarul său, care este întotdeauna foarte dornic să vadă rezultatul final al lucrării. Pe baza twits și altele asemenea, nu sunt sigur cine este cel mai responsabil cu supravegherea, totuși, secretarul său (tipul care tinde să vorbească pentru el în mass-media) sau Tanaka, dar asta depinde de modul în care multă implicare pe care autorul original dorește să o aibă (Din păcate, are deja 70 de ani și a sugerat deja că ar dori să nu mai lucreze complet) De asemenea, așa cum am spus mai devreme, deoarece adaptarea este foarte bună și fidelă originalului muncă.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

În al doilea rând, faptul că prima manga a fost realizată de Chisato Nakamura, o fată care l-a transformat pe Arslan Senki într-o manga shoujo (pentru fete). Am început să-l citesc, dar nu mi-a plăcut foarte mult și l-am scăpat.
În al treilea rând, faptul că aș lua în considerare materialele care au schimbat sau omis anime-ul. S-a afirmat că producția de anime a consultat-o pe Tanaka înainte de a schimba lucrurile, dar personal, aș spune că a fost doar o tehnicitate. Au existat câteva schimbări importante și nu cred că ar trebui să se gândească mult, chiar dacă Tanaka le-a aprobat și a spus că este mulțumit de ele.
Și, în sfârșit, faptul că Arslan Senki a avut până acum 3 ilustratori. Este extrem de dificil pentru o serie de romani să atragă acest tip de atenție, iar romanele sale au primit chiar și o carte audio.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Roman:

Amano, Yoshitaka (artă) Tanaka, Yoshiki (poveste)

Prima manga:

Tanaka, Yoshiki (poveste) Nakamura, Chisato (artă)

A doua manga:

Arakawa, Hiromu (Arta) Tanaka, Yoshiki (Poveste)

Personal, sper să se facă un al treilea sezon pentru anime. Am spus că adaptarea anime-ului este mai puțin fidelă, dar este comparată cu manga, în sine adaptarea anime-ului nu este atât de rea.

Ceea ce voi cita va proveni dintr-un interviu acordat actorului protagonist al lui Arslan Senki, Kobayashi. Aceasta este propria mea traducere, interviurile nu sunt traduse. Începe să se plângă de cât de scurt a fost al doilea sezon, nici măcar de 12 episoade.

「「あと

Am simțit un fel de sentiment lipsă de genul „am vrut să fac ceva mai mult”, dar în general cred că s-a dovedit un produs plăcut.

Dar apoi începe să spună toate lucrurile bune:

そして, もし 3 期があるんだったら, 絶対にまた, 成長した僕と成長したアルスラーンで, 相乗効果を出すことができると思います. そういう風に, 同じスタートで始まって, 役と僕が同じように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長具合がわかる。ひとつ、自分にっての指標みたいな役ですずっと大切にしていきたいです。

Și dacă urmează să fie un al treilea sezon, Arslan și eu, mari, am putea aduce absolut efecte sinergice. La fel, rolul meu și am început amândoi de pe aceeași pagină și putem crește împreună. Aceasta este o minunată operă de artă.

-Deci, există o suprapunere pentru creșterea dvs. și a lui Arslan.

Kobayashi: Mi-am primit rolul într-un moment foarte bun. Creșterea lui Arslan reflectă cât de mult am crescut. Este ca modelul meu. Aș vrea să prețuiesc acest rol pentru totdeauna.

Și apoi, repetă cât de mult prețuiește experiența și cât de mult își dorește ca animeul să continue până când ajunge la sfârșitul seriei.

宝物だと思っている役と作品なので, 最後まで丁寧に演じきりたい. ... たとえ何歳になろうと, 殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ. 最後まで, アルスラーンと一緒に歩んでで行きた

Aceasta este comoara mea. Aș vrea să joc în continuare acest rol până la sfârșit ... Indiferent de cât de vârstă aș fi, aș vrea să joc un rol de prinț și să mergem împreună pe cărările noastre. Legenda eroică a lui Arslan este o artă care mă face să mă simt așa.

-În primul rând, aștept cu nerăbdare ziua întoarcerii regatului! Mulțumesc foarte mult!

Acum, va fi sezonul 3? Potrivit compozitorului și scenaristului seriei anime, aceasta va depinde de sprijinul acordat fanilor de Arslan Senki. Dacă ar depinde de el, sezonul 3 ar fi făcut în timp ce vorbim, dar, din păcate, a menționat și la câteva luni după încheierea sezonului 2 că vânzările au fost puțin mai mici decât se așteptase.

「皆さんが盛り上がってくだされば、すぐ 3 期が決まるか思います！」（上江洲誠）