Anonim

Ai încredere în Mine ... Îmi iubesc scumpul meu Trump și îl iubesc și pe Biden ❤️ Scrisoare de dragoste de la Iisus Hristos

Episodul 1 din Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru este intitulat , tradus de Crunchyroll ca „Prințesa care iubește oasele”. Pentru cititorul japonez, acest lucru este în mod clar derivat din „Doamna care a iubit insectele”, o narațiune aparent celebră din Tsutsumi Ch nagon Monogatari, o colecție din epoca Heian.

Faceți paralele între Sakurako-san (fie episodul 1, fie mai departe) și „Doamna care iubeau insectele” sunt mai profunde decât doar titlul?

(Eu, la fel ca tine, am citit articolul Wikipedia; speranța mea este că cei care răspund vor fi citit „Doamna care iubeau insectele” sau cel puțin au mai mult decât o familiaritate trecătoare cu el.)