『Love Wing Bell』 FULL ENGLISH COVER ø NEFF • ie ø
Am văzut expresia „cea mai bună fată” folosindu-se de mai multe ori și mi se pare destul de auto-explicativă. Cu toate acestea, unii oameni par să-l definească în moduri ușor diferite. Iată câteva definiții diferite dintr-unul sau două fire de reddit:
Este momentul când îmi iau o inimă în inimă.
Best Girl = Mai Waifu
Nu sunt sigur dacă toată lumea se gândește la asta la fel ca mine, dar cu „cea mai bună fată” vreau să spun doar că este fata mea preferată dintr-un spectacol.
Din câte îmi dau seama, înseamnă doar că postezi o sută de imagini cu o fată drăguță de anime de care ești îndrăgostit. Și este înfiorător fără context. Cu excepția cazului în care se face ironic, atunci este doar puțin înfiorător.
Mă întrebam dacă există un fel de definiție „oficială” pentru expresia „cea mai bună fată”.
Pe lângă asta, unde a apărut expresia (sau meme, nu sunt sigur că este considerat meme) provin din?
Este aceasta o expresie care este folosită și în Japonia sau este un lucru occidental?
- Nu cred că există mult mai mult decât semnificația „personajul meu preferat”. Utilizarea memetică (sau apariția acestei expresii în alte contexte) poate fi accidentală din cauza interpretării greșite.
- cea mai buna fata
- @SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif
Când m-am așezat pentru prima oară să investighez „cea mai bună fată”, eram destul de sigură că acesta era un element lexical destul de vechi - nu pre-internet, în niciun caz, dar probabil c. 2003-04. Din păcate, am fost din nou victimă dilatării timpului pe internet.
După ce am analizat-o, susțin acum că ideea de „cea mai bună fată”, așa cum o concepem acum, a început să apară mult mai recent - aș estima cu generozitate c. 2010, sau poate ceva mai devreme.
Desigur, ideea ca o „fată” să fie „cea mai bună” este la fel de veche ca timpul. Ceea ce ne interesează cu adevărat este ideea de „cea mai bună fată” ca element lexical distinct; ca parte a unei construcții gramatical-neobișnuite, în care „cea mai bună fată” nu este însoțită de articolul definit, adesea într-o enunțare tăiată; ca ceva ce poate fi clonat pe zăpadă (așa cum a fost, să ne dea „cea mai proastă fată” și „cel mai bun băiat”); ca ceva atât de argumentat încât provoacă confuzie din partea oamenilor care nu sunt familiarizați cu jargonul subculturii anime pe internet. Cu alte cuvinte, vorbim despre lucruri care sunt arhetipal ca „Ritsu este cea mai bună fată”.
Am decis să arunc o privire prin arhivatorul / a / - are doar postări din februarie 2008 (și cred că acoperirea sa este cam nepotrivită pentru 2008), dar asta pare să fie suficient de bun pentru scopurile noastre. De ce? Ei bine, uitați-vă la rezultatele căutării pentru "este cea mai bună fată" - există aproximativ o sută de rezultate între februarie 2008 și iulie 2010 (și, prin urmare, aproape sigur, foarte puține inainte de Februarie 2008), dar încă 37.000 între iulie 2010 și acum (februarie 2015). Unele dintre acestea sunt cu siguranță atribuite unei creșteri a utilizatorilor pe / a / (a se vedea graficul de jos aici pentru o idee despre cât de multă creștere vorbim - aproximativ un factor de trei de la minim până la vârf), dar cred că până acum mai mult are de-a face cu „meme-ul” „celei mai bune fete” care a luat stăpânire. (Implicit aici este afirmația mea că ideea de „cea mai bună fată” așa cum o concepem acum este direct corelată cu utilizarea „celei mai bune fete” fără un articol definit.)
Un alt proxy bun pentru memeticizarea „celei mai bune fete” este utilizarea în creștere a „celei mai bune fete” pe / a /. Aici, vedem 25 de postări din februarie 2008 până în aprilie 2011, apoi încă 2800 din aprilie 2011 până în prezent (februarie 2015). Aici, cred că putem identifica o schimbare destul de discretă la jumătatea anului 2011, când sintagma „cea mai bună fată” a început să crească brusc în popularitate.
Pe lângă asta, de unde a provenit expresia (sau meme, nu sunt sigur că este considerată meme)?
Sunt destul de încrezător că nu putem identifica o origine specifică pentru termen - așa cum am menționat mai sus, ideea ca o „fată” să fie „cea mai bună” este evidentă și nu are nevoie de explicații. Trecerea de la discuția „fetelor care sunt cele mai bune” la discuția despre „cele mai bune fete” ca noțiune cristalizată a fost aproape sigur lentă și treptată.
Ar trebui să adaug: deși nu cred că putem identifica un origine pentru termen, sunt destul de sigur că a fost popularizat pe / a / înainte de a se răspândi pe internet mai larg în ultimii doi ani sau cam așa ceva. Așa cum sugerează grafica clasică inspirată de Centipede umane, o mare parte din conținutul memetic legat de anime (care nu este inclus direct din Japonia) provine de la 4chan.
Este aceasta o expresie care este folosită și în Japonia sau este un lucru occidental?
Nu sunt în niciun caz un memelord de 2 canale, dar nu știu vreun echivalent direct în Japonia. Chiar dacă există una, „cea mai bună fată” engleză este cu siguranță o invenție independentă și nu este inspirată de echivalentul japonez.
„Cea mai bună fată” este de obicei folosită pentru a se referi la personajul preferat al cuiva dintr-o serie.
De exemplu, Toshinou Kyouko este cea mai buna fata în Yuru Yuri.
În general, cea mai buna fata este folosit pentru a se referi la un personaj feminin, dar ocazional oamenii includ personaje masculine. Lua Shinji Ikari din Evangellion sau Kaiki din seria monogatari.
Termenul provine din faptul că fanii își aleg alegerea preferată în spectacole dominate de harem / femei. Este greu de identificat când sau de ce a apărut termenul, dar folosind unele cuvinte cheie în Google Trends, „best girl anime” pare să devină popular în jurul anului 2007
Cea mai buna fata este în general ta personajul preferat. Perechea ta preferată de personaje (exemplu: personajul principal și personajul secundar timid cu părul întunecat) este denumită de obicei OTP sau One True Pairing.
A Waifu este un personaj cu care iubirea ta transcende o serie. Waifu-haversi proclamă că acest personaj este preferatul lor din toate spectacolele vreodată. [Explicație simplistă, sunt sigur că cineva va putea să o extindă]
3- Ai vreo idee când și unde a început să fie folosită expresia? Nu sunt sigur dacă acest lucru este chiar precis, deoarece nu am nicio idee dacă acest lucru este exclusiv de pe internet sau dacă a existat înainte.
- 1 Am adăugat mai multe informații, dar nu cred că există o „primă instanță” clară
- 1 Există un exemplu de waifu în episodul Denki-gai "Denki Gai arde?" unde băieții trebuiau să facă o cursă cu waifus-ul lor (figurinele lor, de fapt).
Cea mai bună fată este, de asemenea, un termen vechi din anii 50 folosit pentru a-ți descrie iubita. AE "Gee wiz Bob, o să o rog pe Betty să fie cea mai bună fată a mea"
1- 1 Adevărat, dar aceasta este o utilizare destul de diferită a termenului și, probabil, nu are nicio relație „genealogică” cu utilizarea anime-fanilor „cea mai bună fată”.
