Femei masculine: Underdog
Care este semnificația titlului de albastru perfect?
Majoritatea lucrărilor lui Satoshi Kon (regizor) au un sens mai profund în spatele lor, așa că mă întrebam dacă există un sens în spatele numelui.
2- Ați putea explica în detaliu un pic de ce credeți că există un sens în spatele titlului?
- Poate fi relevant: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
În ceea ce privește filmul, nu are sens.
Majoritatea răspunsurilor date pe diferite forumuri (de exemplu, reddit, MAL) sunt doar speculative și, cel mai bine, teorii. Dintr-un interviu cu Kon Satoshi însuși:
Andrew Osmond: Care este semnificația titlului Perfect Blue?
Satoshi Kon: Aceasta este o întrebare frecventă și, în același timp, la care mi se pare foarte greu de răspuns. Sincer să fiu, l-am folosit pentru că era titlul romanului original [Perfect Blue: Total Pervert de Yoshikazu Takeuchi, publicat în 1991]. Presupun că cuvintele au avut o anumită semnificație, dar pe măsură ce am schimbat povestea și probabil și subiectul, cred că sensul s-a pierdut. Nu pot decât să ghicesc pentru că nu am citit romanul. Am citit pur și simplu parcela dură, care a fost descrisă ca „aproape de povestea originală” în planul de proiect care mi-a fost livrat. Am discutat despre schimbarea titlului, dar îmi place, sună semnificativ și misterios.
Apare atunci sensul a fost pierdut pentru materialul sursă. Văzând că originalul este în cartea japoneză și lipsesc japoneza mea, o voi lăsa pentru altcineva bine versat în Comp. Lit. pentru a interpreta titlul așa cum este folosit în carte.
IIRC Blue este o culoare asociată cu fericirea în Japonia, în același mod în care albul este asociat cu răul.
Deci, numele filmului ar putea fi considerat fericirea perfectă. Protagoniștii nu sunt linia finală „O zi albastră perfectă”. sau unele asemenea?
Potrivit unui alt site web, albastrul este o culoare care reprezintă puritatea și curățenia în cultura tradițională japoneză, în mare parte din cauza întinderilor vaste de apă albastră care înconjoară insulele japoneze. Ca atare, albastrul reprezintă, de asemenea, calm și stabilitate. În plus, albastrul este considerat o culoare feminină și, astfel, în combinație cu asocierea cu puritatea și curățenia, albastrul este adesea culoarea pe care o poartă femeile tinere pentru a-și arăta puritatea. Ca o culoare tradițională japoneză, nuanțele de albastru sunt utilizate pe kimonos pentru a reprezenta anotimpurile și expresiile modei.
