Cum să obțineți Youtube Premium gratuit pentru totdeauna 🔴 Descărcare gratuită Youtube RED iOS / Android Youtube
Într-unul dintre cele mai populare anime din acest sezon, Koutetsujou no Kabaneri, înainte, în mijlocul sau după o bătălie, țipă luptătorii umani „Rokkon Shojo” sau Prințesa o spune după o bătălie.
Am cercetat puțin și se pare că înseamnă purificarea celor șase rădăcini ale percepției ... (ceea ce este destul de ambiguu).
Întrebările mele sunt:
- Are alt sens decât cel menționat mai sus?
- Care este scopul său și de ce este folosit într-o situație care implică lupte?
- Rock on, Shoujo!
Rokkon shojo înseamnă într-adevăr purificarea celor șase rădăcini ale percepției. După cunoștințele mele actuale, nu există nici un alt sens.
Cu toate acestea, utilizarea este cea mai cunoscută oamenilor în timpul alpinismului sau ca expresii haikugirl.me
Rokkon Shojo este o expresie obișnuită care se repetă adesea în timp ce urcă pe un munte, în special Muntele Fuji. Rokkon ( ) înseamnă „șase simțuri” (adică a vedea, auzi, mirosi, degusta, atinge și conștient). Shojo ( ) înseamnă purificare . Deci, expresia se referă la purificarea inimii tale de toate lucrurile rele (dorință, furie, frică, depresie etc.) care provin din ceea ce preluăm prin cele șase simțuri.
Cu toate acestea, acest lucru nu ar avea mult sens în koutetsujou-no-kabaneri. Modul în care ja.wikipedia îl descrie.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aceasta este o expresie la care se face referire în budism. Ceea ce s-ar traduce aproximativ la ceva de genul
O parte din obsesiile voastre, faceți referire la inima voastră în stare pură. Nu vedeți ce este necurat, nu întrebați, mirosi, gusta sau atinge. Întrerupeți contactul cu lumea pentru a nu simți.
Acest lucru se potrivește seriei un pic mai bine. Prin uciderea emoțiilor dvs., va fi mai ușor să ucideți. Acesta este ceva folosit în armata modernă ca wel.
Se încadrează, de asemenea, în serie, având în vedere că
un monstru nu poate fi învins decât dacă inima lui, care este protejată de un strat de fier, este străpunsă.
făcând refer to your heart in a pure state ceea ce cred că poate fi interpretat și ca cutting of ones heart (vă rog să mă corectați dacă greșesc) un fel de joc de cuvinte corect.
un chinez aici. Avem aceeași frază în chineză, cu toate acestea, nu sunt pe deplin sigur dacă înseamnă exact același lucru. , se referă la cele cinci simțuri și la conștiința ta (sufletul). se referă la o stare de curățenie și nepoluare. Este un concept de budism care se referă la o stare de puritate personală. Înseamnă că nu mai ești legat de dorințele lumii și nu mai ești liber de ea. Se folosește de obicei pentru a descrie starea sufletească a cuiva, un substantiv. Folosirea de aici este puțin ciudată pentru mine (par să o strige ca un strigăt de luptă care, evident, nu este așa cum se intenționează fraza). Este asemănător oricăruia dintre noi care strigă „pace interioară” înainte de a porni în luptă. Îl pot înțelege doar ca un stat pe care acești oameni vor să-l atingă după moarte, murind pur și să nu fie poluați de virusul kabane și transformați-se.
