YBO² - 太陽 乃 皇子
În seria Toradora, doar Kihara pare să se adreseze lui Kitamura drept „Maruo”. De ce asta? De ce este singura care îl numește Maruo? Este „Maruo” adevărata poreclă a lui Kitamura? Au o relație specială sau ceva? Sunt prieteni din copilărie?
2- Ei bine, Kihara se pare că s-a îndrăgostit de Kitamura și se opune unei surse de împerechere Aisaka x Kitamura (Uită-te pentru Maya Kihara), poate că Maruo este un nume de animal de companie cu care a venit pentru ea însăși, precum felul în care cuplurile au nume de animale de companie unul pentru altul și acționează inteligent Ryuji și Ami comentează că este un idiot în timpul vacanței de vară la casa lui Ami)
- îmi amintesc totuși că a existat o referință la Kitamura care arăta ca cineva într-o revistă, dar nu-mi amintesc ce episod sau dacă persoana comparată se numește Maruo
Ei bine, nu doar Kihara îl numește „Maruo” - multe dintre fetele de la școală îl numesc așa. În romanul ușor, a fost subliniat la începutul volumului 1 că diferite fete îl numesc „Maruo” pentru a fi drăguț. În anime, vedem pe cineva (nu știu cine) care îl numește „Maruo” în episodul 14, aproape de 4:40; și mai târziu, în jurul orei 15:15, NANAKO Kashii îl numește „Maruo” în timpul unei conversații cu Kawashima și Kihara
Oricum: motivul pentru care este poreclit „Maruo” este că are o asemănare izbitoare (?), Așa cum remarcă Kihara în episodul 2, în jurul orei 5:00, cu personajul MARUO Sueo din emisiunea din anii 90 Chibi Maruko-chan:
Asemănarea se extinde aparent dincolo de vizual - nu am citit / urmărit Chibi Maruko-chan, dar Wikipedia japoneză afirmă că Maruo, la fel ca Kitamura, este unul dintre acele tipuri de președinte de clasă mai bune.
Nu există nicio mențiune explicită a acestui lucru în romanul ușor (nu este surprinzător, având în vedere cât de ciudat este mass-media japoneză despre referințe la alte mass-media - de unde vine MgRonald's), dar o scurgere a internetului japonez sugerează că referința este destul de evidentă pentru cei care au crescut în timp ce Chibi Maruko-chan a fost un lucru popular.
