Equivocada - Thalia

Întrebare

Versiunea Manias a „Sanki Tousen” a fost pusă la vânzare sau, alternativ, există un anunț că nu va fi pus la vânzare? Nu face parte, în special, din „Colecția lui Akiba”, spre deosebire de toate celelalte ED.

Contextul de fundal

Deci, în Călătoria lui Akiba: animația, există aceste trei personaje, Mayonaka Matome, Denkigai Niwaka și Arisa Ahokainen. În cadrul spectacolului, ei formează o unitate de idoli numită „Mania”.

Aceste trei personaje sunt exprimate, respectiv, de TAKAHASHI Rie, KOUNO Marika și NAGAKU Yuki. În viața reală, ele constituie o unitate de idoli numită „Căști”.

Cântecul „marca comercială” a lui Mania, ca să spunem așa, este un cântec intitulat „Sanki Tousen” ( ). Ei interpretează această melodie ca inserție în episodul 3 și din nou în episodul 11. „Sanki Tousen” interpretat de Manias este ED pentru episodul 4.

Separat, Earphones (unitatea idolului din viața reală) interpretează aceeași melodie ca ED pentru episodul 3. Versiunea Earphones a „Sanki Tousen” este piesa nr. 3 de pe albumul „Akiba's Collection”.

S-ar putea să stați acolo întrebându-vă de ce pun această întrebare, dat fiind că tocmai am subliniat că Mania și Căștile sunt compuse exact din aceiași oameni. Ce diferență ar putea exista între cele două versiuni ale melodiei?

Ei bine, se pare că versiunea Manias este cântată în mod discernabil în caractere, în timp ce versiunea pentru căști nu este. Acest lucru este cel mai ușor de detectat cu Nagaku Yuki, a cărui voce de personaj (Arisa) diferă cel mai semnificativ de vocea ei obișnuită de cântat. O comparație atentă a celor două versiuni ale versului solo Arisa care începe "seseragi"va arăta clar că cele două versiuni sunt subtil diferite.

Și, din păcate, se pare că răspunsul la întrebarea mea este că versiunea Manias a „Sanki Tousen” nu va fi într-adevăr pusă la vânzare. Comentariile despre încărcarea oficială pe YouTube a versiunii Manias în format TV a „Sanki Tousen” spun la fel:

※ こちらの「まにあーず ver.」の楽曲はアニメ放送用のを特別に掲載しております。
CD には収録されませんので、ご了承ください。

(Aproximativ: „Aceasta este o încărcare specială a„ versiunii Manias ”a melodiei, utilizând sunetul transmis de televiziune. Rețineți că nu va fi inclus pe CD.”)

Ce păcat.