Anonim

Kendrick Lamar, SZA - All the Stars

Am observat atât de mult, dar în niciun caz toate, din anime-ul pe care l-am văzut a avut versuri pe ecran fie în OP-uri, ED-uri sau în ambele. De ce este așa?

Știu că karaoke-ul este destul de popular în Japonia, așa că oamenii cântă în timp ce așteaptă să înceapă spectacolele lor? Poate că se face pentru a promova melodiile licențiate pentru deschideri / finaluri?

Câteva exemple despre ceea ce vorbesc includ:

  • Cafeneaua Shirokuma

  • Pokemon

  • Dragonball Kai

  • Doraemon

Notă: subliniați-l în toate aceste imagini.

Ca bonus dacă ați putea include unele informații despre aceste probleme secundare, ar fi minunat:

  • Este exclusiv anime-ului sau apare în alte forme de mass-media japoneze (de ex. Videoclipuri muzicale? OP-uri ale dramelor de acțiune live? Etc.)
  • De ce nu sunt aproape niciodată incluse în versiunile în limba engleză autorizate?
  • Care a fost primul anime care le-a inclus?

Poate că aceasta este o întrebare ușor largă, dar presupun că trebuie să existe un consens general în această privință. Are cineva o explicație pentru acest fenomen? :)

1
  • Nu știu de ce arată versurile pe unele și nu pe altele, dar pentru mine, numărul emisiunilor care au versuri este mult mai mic decât spectacolele care nu au. (Probabil pentru că majoritatea emisiunilor pe care le urmăresc sunt anime târziu în Japonia).

Cred că acest lucru este obișnuit doar printre spectacolele destinate copiilor. Toate exemplele pe care le-ați dat au fost spectacole care, cel puțin parțial, sunt destinate copiilor. A avea karaoke pentru melodie îi ajută pe spectatorii mai tineri să cânte împreună și are și unele beneficii educaționale în ceea ce privește învățarea unor personaje mai avansate. Dacă vizionați anime-uri destinate spectatorilor mai în vârstă, rareori au karaoke.

De asemenea, este remarcabil faptul că anime-urile destinate copiilor mai mici folosesc doar kanji foarte obișnuiți, pe care chiar și copiii le-ar cunoaște și le oferă furigana. Cele destinate copiilor mai mari tind să aibă kanji mai complexe și uneori omit și furigana. Acest lucru nu reiese doar din examen

8
  • Toate exemplele pe care le-ați dat au fost spectacole care, cel puțin parțial, sunt destinate copiilor. Acum mă simt imatur: P Totuși, mulțumesc pentru contribuție. :)
  • Beelzebub se adresează copiilor (arată versurile OP / ED aparent)? Am un pic de îndoială, deoarece spectacolul este în mare parte violență.
  • 1 @nhahtdh În scopul acestui răspuns, da. Am inclus grupurile demografice shounen, shoujo și kodomo, iar Beelzebub face parte din categoria shounen. Beelzebub a fost difuzat la 7 AM, care este un interval de timp care este de obicei folosit pentru spectacole care vizează un grup demografic mai tânăr. Au existat modificări de la manga pentru a face spectacolul mai puțin violent și mai potrivit pentru copii. În orice caz, nu pretind asta fiecare emisiunea cu karaoke face acest lucru de dragul spectatorilor mai tineri, exact așa cum fac majoritatea.
  • 1 @nhahtdh Da, de aceea anime-ul pentru copii nu este difuzat noaptea târziu, dar este o chestiune de cauză și efect. Este difuzat dimineața care a făcut ca anime-ul să aibă karaoke sau să fie direcționat către copii? Desigur, cele două sunt corelate, dar nu trebuie să facă parte din explicația pentru care aceste emisiuni au karaoke. În mod logic, nu văd niciun motiv pentru care timpul difuzării spectacolului, menținând direcționarea demografică constantă, ar fi deloc legat de karaoke, în timp ce văd multe motive pentru care demografia ar juca un rol.
  • 1 Cred că demografia (atunci când este clar vizează copiii) joacă un rol crucial. Dar când nu este foarte clar că spectacolul se adresează copiilor, cred că intervalul de timp explică mai bine fenomenul.

Cred că l-ai lovit cu unghia cu conexiunea Karaoke. Karaoke-ul este extrem de popular în Japonia, așa că oferirea de subtitrări pentru melodii este ceva neobișnuit. De asemenea, OP-urile și ED-urile sunt o parte integrantă a unei francize anime, atât ca identitate, cât și ca sursă de vânzări. Punerea versurilor la vedere vă permite să cântați împreună cu melodiile mult mai ușor, ceea ce le face la rândul lor băț către creierul unui ascultător. Acest lucru ar putea duce la o loialitate sporită pentru titlu și la creșterea vânzărilor pentru produsele sale, în special pentru cele muzicale.

Unele animații muzicale sau animate Idol, cum ar fi Love Live, adună bazele fanilor cărora le place să cânte. Acest lucru se face, de asemenea, atunci când un anime este dublat (op / ed primește uneori o traducere eng împreună cu cuvinte karoake. Alte animuri par să nu aibă niciun motiv.