Anonim

De-a lungul anime-ului, în special în primele câteva episoade, Moriko Morioka face referire la intenția de a fi NEET. La începutul anime-ului, merge pe jos acasă cu niște flori. Mai târziu în anime, există comentarii și insinuări care sugerează că nu a renunțat, ci a fost concediată. Cel puțin, este jenată la fel cum ar fi cineva care a fost concediat.

A renunțat în mod intenționat la slujbă sau a fost eliberată din vreun motiv?

A renunțat singură.

În timp ce introducerea lui Moriko la începutul poveștii în sursa originală (manga web, japoneză) nu afirmă în mod explicit că a renunțat,

���������������������������������������������������������������������������������������
După absolvirea liceului, după cum sugerează și numele ei, a muncit din greu (morimori), a devenit apoi un „salariu (femeie) NEET” zvonit.

���������������������������������������������������������������������������
Șomajul este diferit de cel obișnuit. Ea a ales singura acea cale.

(Subliniați al meu)

profilul personajului ei de pe site-ul oficial al anime-ului (japonez), în loc de „concediat” sau alte motive.

������������������������������������������������������������30���������������
NEET, în vârstă de 30 de ani, a părăsit o companie la care lucra după absolvirea liceului.

(Subliniați al meu)

2
  • 1 Doar un pic de fapt: este rău în Japonia dacă ești dat afara de la locul de muncă. De cele mai multe ori, dacă cred că sunt pe punctul de a fi concediați, aleg să ia inițiativa și să renunțe. Deși mă îndoiesc că Morimori a fost concediată, ia în considerare cât de harnică era.
  • @Keale la fel aici (Vietnam), de obicei șeful (sau liderul, ...) îți va spune că trebuie să pleci pe cont propriu în loc de foc (deci nu există o înregistrare proastă atât pentru companie, cât și pentru angajat)