„Data grupului” înseamnă altceva în afară de „o întâlnire cu mulți oameni”?

Sarah îi spune lui Matt că pleacă - Bachelor

În primul episod din Steins; Poarta 0, Okarin spune ceva despre întâlnirile de grup, cu Feyris și Rukako țipând la el pentru că a făcut asta.

Este o întâlnire de grup diferită de ceea ce cred că este, doar o întâlnire cu mulți oameni?

Când a fost întrebat de Feyris ce plan are Okarin în acea zi, el a răspuns cu „calculează'.

O întâlnire de grup [...] este o întâlnire cu mulți oameni?

Dacă "o intalnire„implică”cei care sunt deja în relații", atunci probabil aceasta este sursa neînțelegerii.

Potrivit Wikipedia,

Întâlniri de grup este un model modern pentru întâlniri în care un grup de bărbați singuri și un grup de femei singure organizează o noapte, cu speranța de a forma parteneriate romantice. Este cel mai popular în Japonia, unde este cunoscut sub numele de calculează. În alte culturi, întâlniri de grup devine din ce în ce mai popular ca o alternativă sigură la întâlnirile singure (în special întâlnirile în orb), contribuind, de asemenea, la ameliorarea tensiunii, deoarece ambele părți se vor simți mai confortabile având compania prietenilor.

De asemenea,

În Japonia, a gōkon (合コン) este o întâlnire în orb de grup, utilizată de obicei pentru a forma cel puțin unele relații de prietenie între două grupuri care sunt fiecare dintr-un singur sex. În general, un singur bărbat și o femeie care se cunosc se organizează gōkon în prealabil, fiecare acceptând să aducă trei sau patru prieteni eligibili. Locul de desfășurare este de obicei un restaurant, un izakaya sau oriunde oamenii pot mânca, bea și pot face un pic de zgomot.

Sau, alternativ, de la Jisho

petrecere comună (de exemplu, de către studenți din mai multe colegii); petrecere combinată; mixer; două sau mai multe grupuri, în special. elevi și femei, combinându-se pentru o petrecere

in orice caz, adevăratul motiv pentru care Feyris și Rukako au țipat și au fost surprinși a fost

Schimbarea imaginii la 180 de grade a lui Okarin. În comparație cu a lui chuunibyou/otaku personalitate în original Steins; Poarta, acum trăiește (sau arată) ca un normal student (de exemplu, având o viață socială, ceea ce este ceva care otaku de obicei nu le pasă). Chiar înainte de aceasta, ei au fost, de asemenea, surprinși de alegerea clubului său școlar „care este clubul de tenis” în loc de presupunerea lui Feyris despre clubul de cercetare OZN / UMA.