De ce se spune că anime-ul Tsukihime „nu există”?

Polaris - Crooked Path (AUDIO OFICIAL)

Am auzit oameni vorbind despre cum animeul Tsukihime din 2003 „nu există”, de exemplu, aici și aici. Mă întreb de ce se întâmplă asta, când anime-ul avea o artă și o muzică grozave pentru vremea sa. Pe de altă parte, nu aud oameni spunând Studio Deen's Soarta / stai noaptea anime-ul nu există, deși a avut parte din critici.

Deci, de ce a câștigat animeul Tsukihime această ură? Cum și când a început să se răspândească zicala și audiența japoneză ecouă și această expresie online?

„Nu aud oameni spunând lui Studio Deen Soarta / stai noaptea anime-ul nu există, chiar dacă a avut o parte echitabilă de critici. "- Cu siguranță am auzit glume similare" nu există "despre Studio Deen Soarta / stai noaptea adaptare, pentru ceea ce merită - mai ales după adaptarea lui Ufotable la Nelimitat pe piata muncii (si altul Soarta-medii conexe).

Cu siguranță vine de la fanii care au jucat romanul vizual (VN) și au stabilit așteptările prea mari pentru adaptarea anime-ului.

Unele fundaluri, originalul Tsukihime VN a fost declarat ca un hit extrem de mare pentru un doujin joc în Japonia și a atras mare atenție când s-a decis o adaptare anime. VN în sine părea să primească, de asemenea, recunoaștere globală. Rețineți că, de asemenea, constă din mai multe finaluri și multe povestiri de fundal și poate dura mai mult de 30 de ore (conform VNDB) pentru a finaliza toate traseele.

Lăsând deoparte opiniile, anime-ul a fost difuzat pentru 12 episoade bazate pe traseul unui anumit personaj:

„Adevăratul sfârșit al lui Arcueid”

Cu toate acestea, din cauza limitării numărului de episoade și a personalului care are probleme în încercarea de a încorpora toate elemente din sursa originală, multe setări neimportante au fost omise. Unele setări și personalitatea personajelor au fost, de asemenea, modificate parțial. Mai mult, unii actori de voce nu aveau experiență în actori de voce anime, inclusiv Nabatame Hitomi (actorul de voce al lui Arcueid) Tsukihime ca debut în actoria vocală TV anime. În plus, toți actorii de voce au fost diferiți în comparație cu Melty Blood care fusese lansat înainte de anime.

Pe de altă parte, adaptarea manga urmând aceeași rută anime a fost lansată, de asemenea, aproape în același timp și a fost serializat timp de 7 ani. În timp ce dezvoltarea poveștii a fost împletită cu mai multe rute, manga a integrat și câteva referințe din Tsukihime Tokuhon și Kagetsu Tohya fără să vă simțiți deplasat și să pierdeți atmosfera sursei originale. Chiar și cuvinte de aclamări ale autorului original au fost scrise pe obi.

Acum, înapoi la opiniile fanilor, au existat multe motive pentru care nu au vrut să „recunoască existența” acestui anime. Pentru a rezuma:

- Dezvoltarea parcelei: peste tot, ritm lent, focalizare greșită, detalii sub / inexplicabile, utilizare bizară a flashback-urilor
- Prezentare greșită: prea multe dialoguri non-subtile în loc de acțiuni
- Personaje: personalitate și roluri modificate
- Vizual: prea multe fotografii de aproape ale fețelor / torsului superior, rigid / stilted / nemișcat, scene de acțiune remarcabile
- Audio: efecte sonore over-the-top, traducere slabă și dub

și mulți au ajuns la concluzia că este în regulă ca o lucrare independentă, dar teribilă ca o adaptare.

Interesant este că Fanii japonezi, de asemenea, nu au vrut să recunoască existența anime-ului. Majoritatea dintre ei și-au asumat anime-ul ca „o istorie întunecată” și „nu există nicio adaptare anime”. Întrucât au avut aceeași opinie ca și în cazul publicului global, este probabil sigur să se spună că s-a răspândit de la difuzarea TV originală în 2003.

Surse: