Sword Art Online (Sezonul 3) Alicization Episodul 18.5 [Previzualizare] SPOILERS ȘI DATA DE ELIBERARE !!
M-am uitat la site-ul Tongil Tour și am văzut că manga este vândută pe străzile din RPDC:
Am reușit să găsesc un manga tradus în engleză și un site care vinde cărți din RPDC, dar toate cele care păreau a fi manga (manhwa?) Erau destinate copiilor mici.
Mișcarea Gekiga din Japonia a început să apară în 1957, ceea ce a adus manga-uri destinate publicului mai în vârstă și care se ocupă de subiecte mai înverșunate. Cu toate acestea, Coreea este împărțită din 1945
În prezent, atât manga japoneze, cât și manhwa sud-coreeană vizează mai multe audiențe. A ratat manga nord-coreeană această dezvoltare și continuă să vizeze numai copii - sau există și manga pentru alți cititori?
2- Îmi imaginez că un răspuns la acest lucru ar fi dificil, având în vedere natura capricioasă a RPDC și deschiderea sa către partajarea cataloagelor mass-media sale.
- Cred că ar fi mai ușor să speli creierul cu copii cu manhwa care îi descrie pe marea familie Kim ca Super Seiyans care protejează lumea cu zeul lor precum puterile și Unicornii
Desigur, Coreea de Nord este destul de secretă, așa că nu există prea multe informații în aer liber - dar am contactat proprietarul acestei colecții de manhwa din Coreea de Nord și mi-a oferit câteva informații.
Veți vedea că „Blizzard” este în mod clar pentru un cititor mai în vârstă decât celelalte, dar majoritatea sunt destinate copiilor. Există, de asemenea, manhwa utilizate în mod explicit în școli în scopuri de instruire (cum să detectăm și să raportăm spionii, de exemplu, împreună cu cei despre a fi un bun cetățean, elev etc.). Se pare că un procent mare din benzi desenate sunt de fapt orientate spre export și sunt vândute în China.
Din punct de vedere cultural, cred că este încă oarecum un stigmat pentru adulții nord-coreeni care citesc cărți de benzi desenate și asta este în concordanță cu conservatorismul lor general. În Coreea de Sud, adulții au început să citească benzi desenate la scară largă abia la sfârșitul anilor '80, cu popularitatea explozivă a „Echipei străine de baseball”. Când am crescut în SK în anii '60, cititorii adulți erau fie delincvenți, fie femei (care citeau seriile romantice închiriate așa cum obișnuiam să obținem casete video la Blockbuster).
O parte din recursul lucrărilor Gekiga a fost că au fost curajos și a abordat subiecte precum sexul și crima. O mare caracteristică a fost că au fost desenate ca un film - scenele au fost dramatice și autorii au experimentat cu unghiuri diferite pentru cel mai bun efect.
În mod ironic, stilul lor comic pentru acțiune pare să fie similar cu benzile desenate de război americane.
Cred că, din cauza conservatorismului nord-coreean (și a preferinței gândirii socialiste față de libertatea de exprimare), artiștii nord-coreeni refuză să se îndepărteze de statu quo - mai ales cu amenințarea taberelor de „reeducare”.
Mulți vizitatori din Coreea de Nord o aseamănă cu o Coreea de Sud din anii '60 și '70 care a stagnat. Chiar dacă Blizzard pare să vizeze un public mai în vârstă - cred că este totuși adresat băieților tineri (în vârstă de armată), la fel ca benzile desenate occidentale din acea perioadă.
Alte manhwa cu care m-a legat erau la fel naționaliste - inclusiv unul dintre cele mai populare titluri - Great General Mighty Wing - un anunț subțire acoperit pentru ideologia juche, o societate bazată pe familie și un război împotriva dușmanului rău (în acest caz, viespi).
Deci, la fel cum societatea nord-coreeană a evoluat mult mai lent decât lumea exterioară, Manhwa pare să fi avut și ea.
== Actualizați ==
O întrebare a mea a apărut în NKNews, „Ask a North Korean” - „Îi place nord-coreenilor să citească cărți”.
De la cineva care a trăit în regim:
într-o zi, Coreea de Nord a pus la televizor o nouă emisiune pe care citeau poveștile copiilor din alte țări în perioada în care obișnuiau să difuzeze animații. Acest nou program TV a fost atât de popular încât toți copiii și adulții au început să aștepte emisiunea. [...] Cărțile pe care cititorii adulți le-au închiriat erau în mare parte ficțiune, nu benzi desenate. În ceea ce privește cărțile de benzi desenate pentru cititorii adulți, acestea erau în mare parte despre fantezie chineză sau despre povești din istoricul dinastiei Koryo și Chosun.
Se pare că, în timp ce unele benzi desenate erau destinate cititorilor adulți, totuși nu se apropiau de subiectele tratate în manga gekiga.
Interzicerea de către guvern a cărților de benzi desenate era liberă. Ca urmare, vânzătorilor le-a fost mai ușor să le vândă sau să le împrumute pentru profit. Dar romanele străine conțineau și dezvăluiau de obicei aspecte ale capitalismului. Deci, vânzătorii nu le-ar afișa în public. În schimb, le-ar împrumuta doar oamenilor de care erau aproape pentru a evita orice necaz.
Pe de altă parte, cărțile tradiționale au fost monitorizate mai strict și partajate prin conexiuni familiare. Una dintre preferatele ei era „Dacă vine mâine”
Cartea americană, „Dacă vine mâine”, a fost o poveste despre un bărbat aflat în închisoare. Violul și homosexualitatea au fost descrise în poveste, ambele fiind subiecte de neconceput în Coreea de Nord la acea vreme. De aceea sunt sigur că această poveste nu a fost scrisă de un nord-coreean.
Informații suplimentare:
Vă recomand să vizitați acest interviu
1- 2 Mă întreb cât de comună este citirea de benzi desenate sau altele asemenea pentru adulții din alte țări din Asia de Est. În timp ce de ex. Doraemon și Chibi Maruko-chan ar putea fi foarte omniprezent, nu sunt sigur dacă este neapărat obișnuit ca oamenii să o facă Serios citiți benzi desenate (sau vizionați anime). Anecdotic, presupun, pot să mă „raportez” oarecum la conotațiile copilăriei sau imaturității menționate în acest răspuns.
