În Saekano: Cum să crești o iubită plictisitoare, Kasumigaoka îl numește întotdeauna pe Tomoya „Mr. Ethical” ( { }} { }).
De unde a venit asta? Este explicat la un moment dat în materialul sursă original?
Simțiți-vă liber să o stricați pentru mine.
Iată un fragment din pagina wiki Saekano din descrierea pentru Utaha:
Ea îl numea pe Tomoya Tomoya-kun ( ), dar acum îl numește Rinri-kun ( ). Ea a început să-l numească cu porecla de Rinri-kun când a respins categoric sugestia ei de a citi ultimul volum al Koisuru Metronome înainte de a fi publicat.
„Rinri-kun” fiind „Domnul Etic”.
Cu alte cuvinte, Tomoya este numit Mr. Ethical de către Utaha datorită comportamentului său etic, în acest caz, cu modul în care a decis să aștepte până la lansarea ultimei cărți , așa cum orice alt fan / cititor trebuie să aștepte pentru a te bucura de roman. Ar fi nedrept pentru el să primească primele cuvinte citind-o înaintea tuturor.
4- 3 Cred că faptul că ambele nume împărtășesc primul kanji ar trebui să aibă o oarecare influență asupra alegerii numelui.
- Tot posibil, însă nu pot acționa ca o sursă bună în acest sens, deoarece nu sunt familiarizat cu japoneza. De asemenea, primul și ultimul simbol sunt aceleași: ( ) și ( ) , cu doar simbolul din mijloc diferit. Deci, în același timp, ar putea fi și simțul umorului lui Utaha transmis aici.
- 2 Ultimul "kun" onorific. Deci, acesta va fi același: P
- 2 Ți-am spus că nu înțeleg japoneza. :)
