După o încercare eșuată de a-și aminti numele unei cunoștințe din copilărie, Miho a îndrumat-o în mod util pe Sakura să se uite la tabla unde profesorul avea scris numele elevului transferat. Sakura a continuat să prefacă amintindu-și de tip, dar apoi scena s-a dezlănțuit pentru a dezvălui că Sakura a ținut o mână de pe masă, în timp ce Miho a remarcat că Sakura este un mincinos.
Cum ar putea Miho să spună că Sakura a mințit până la sfârșit? A fost gestul timid al mâinii sau ceva ce a spus?
Nu știu niciun limbaj al corpului japonez înrădăcinat în a avea o mână pe masă și cealaltă arătată în jos așa. De fapt, comunicarea gesturilor japoneze se realizează în general la înălțimea pieptului sau mai mare.
Miho știa că Sakura mințea pentru că tocmai terminase să o îndrume pe Sakura să se uite la tablă, pentru că fusese în măsură să spună că, evident, Sakura nu-și amintea numele lui și, în mod clar, nu era cu adevărat atent la momentul în care a fost prezentat la clasă. Miho tocmai a ajutat-o să-i ofere Sakura numele său, deoarece evident că nu-și amintea de el, așa că, desigur, știa că Sakura mințea când s-a prefăcut că încă își amintește de el.
Panoramarea camerei era mai probabil destinată centrării vederii pe Miho pentru livrarea liniei „mincinoase” decât pentru afișarea poziției mâinii sau a limbajului corpului. Și camera a fost coborâtă atât cât a fost să taie Sakura și capul studentului de transfer din cadru pentru a face foarte clar unde ar trebui să fie focalizarea ta (pe Miho).
Dacă Sakura și-ar fi amintit de fapt de studentul de transfer, nu ar fi avut nevoie ca Miho să-i arate numele pe tablă, și astfel Miho nu ar fi crezut-o că minte atunci când ar fi pretins să-și amintească de el.
Deci, pe scurt, linia „mincinoasă” a lui Miho a fost livrată pentru că tocmai a ajutat-o pe Sakura cu numele cuiva pe care Sakura nu și-l amintea în mod clar ... apoi Sakura a folosit acel ajutor pentru a pretinde că și-a amintit de el tot timpul, pretinzând că Miho nu de fapt a ajutat.
Pentru unii oameni, acest lucru ar putea fi acceptabil pentru că tocmai l-au ajutat pe un prieten să-și salveze fața ... dar, evident, l-a enervat pe Miho.
