[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
Aș vrea să mă uit la anime (legal) cu subtitrări în franceză (deși nu sunt într-o regiune de limbă franceză), deoarece încerc să-mi îmbunătățesc limba franceză. Cum pot vedea cu ușurință anime care are subtitrări în franceză disponibile legal? Unele site-uri (și anume Crunchyroll) au subtitrări non-engleze, dar este imposibil să vedem dacă un anumit serial are sau nu acele subtitrări disponibile în engleză până când ajung la pagina episodului (sau, eventual, o pagină pentru serial - nu sunt complet sigur).
Aș dori să pot avea un fel de listă pentru a vedea dacă pot sau nu să vizionez anime X în limba Y (sau, cel puțin, să am cel puțin o modalitate de a ști acest lucru fără să mă uit la intrări specifice pentru fiecare serie). Cum se poate face acest lucru? În unele limbi, cum ar fi engleza sau chineza, este în general destul de simplu, dar în altele nu pare la fel de clar.
4- Conectat: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- @MiharuDante: Mulțumesc. Destul de ciudat, totuși (ca cineva care accesează site-ul din SUA), site-ul crunchyroll.fr îmi oferă în esență totul în limba engleză ....
- Fiecare videoclip are o listă a limbilor de subtitrare disponibile pe bara laterală (sub numele și rezumatul episodului), trebuie doar să faceți clic pe limba dorită pentru a schimba subsecțiunile în limba respectivă. Dacă sunteți înregistrat, puteți seta limba implicită în setarea utilizatorului („Setări video”).
- Dacă doriți să urmăriți anime-ul subtitrat în franceză, Wakanim este un serviciu care nu se deosebește de Crunchyroll pentru streaming / simulcast anime.
Am găsit o soluție. Pe Crunchyroll există o soluție la acest lucru.
Pasul 1
Accesați subsolul sau partea de jos a site-ului web. Ar trebui să arate cam așa>
Pasul 2
Din subsol, mergeți la limbile din subsol, apoi mergeți la textul evidențiat care spune „franceză”
Pasul 3
După aceasta, pagina ar trebui să se reîncarce și animele ar trebui să se joace acum cu subtitrări în franceză.
Notă: Nu sunt sigur dacă va funcționa, dar a funcționat pentru mine. Aruncați o privire în imaginea de mai jos. Încercați-l pe Golden Time Episodul 24.
- Aceasta schimbă doar limba site-ului în franceză. Videoclipurile sunt subtitrate în engleză.
- @ Krazer- Cred că sunt prea de fapt, dar a funcționat pentru mine. Ați putea încerca să reproduceți ceea ce am făcut în pașii mei pentru a vedea dacă funcționează pentru dvs. Am cam editat răspunsul meu, nu sunt sigur dacă va funcționa.
- Văd problema, trebuie să selectați limba subtitrării din bara laterală („sous-titres”), așa că adaugă corect șirul de interogare ssid pentru limbă (implicit în engleză), de exemplu, crunchyroll.com/chaika-the -sarcina-printesa- / ...
- Dacă sunteți înregistrat, puteți salva limba implicită (pentru subs video) în preferințele dvs.
- Da, acest lucru pare să funcționeze - videoclipurile se sortează numai la cele cu subs în limba corespunzătoare. Mulțumiri. :)
Urmați instrucțiunile de mai sus, apoi vizualizați gama. Când limba dvs. este setată la franceză, ceea ce puteți vedea în gama sunt videoclipurile disponibile în regiunea dvs. cu subtitrări în franceză. Dacă sunteți la pagina de linii și navigați între diferite limbi în partea de jos a paginii, ar trebui să vedeți un număr diferit de emisiuni pentru fiecare limbă ... pentru mine, în SUA, văd:
Titluri continue: engleză, 10; Spaniolă 6; Portugheză, aceeași 6; Franceză 4.
Titluri noi: engleză 37; Spaniolă, portugheză și franceză, 33.
Dar dacă aș accesa site-ul din Canada, numărul din secțiunea franceză ar crește, deoarece câteva licențe în limba franceză nu sunt disponibile în limba engleză în America de Nord, dar sunt disponibile în limba franceză în Canada.
De asemenea, (1) acesta este doar un filtru automat, deci este la fel de bun ca setarea bazei de date, iar greșelile sunt întotdeauna posibile la setarea acelei baze de date și (2) pentru dispozitive (Android, iOS etc.) sau pentru unele titluri în care Crunchyroll are hardsub-uri (în mod normal în engleză) trebuie să vă schimbați și preferințele de limbă pentru a obține rezultatul corect.
0
