Imogen Heap - Hide and Seek (Cu versuri)
Întrebarea în sine se explică de la sine! Care este sensul acesteia? Și de ce este numit așa? Cum a fost denumit astfel anime-ul? Am crezut că motivul va fi dezvăluit până la final, dacă anime-ul, dar nu a făcut-o, și mă las aici întrebându-mă ...
După cum se menționează în articolul engleză Wikipedia, Baccano [bak ka no] este pur și simplu italian pentru „ruckus, row, din”.
Din câte îmi amintesc, povestea nu este niciodată stabilită în Italia, cu toate acestea, organizațiile asemănătoare mafiei prezentate în Anime sunt probabil cele care fac legătura aici și probabil că veți fi de acord că există destul de puțin „rucsac”.
1- Ca să nu mai vorbim de o grămadă de nume „italiene” (și una „slavă” una sau două pentru o măsură bună).
Se numește așa pentru că cartea a fost. În romanul propriu-zis, titlul Naratorului renunță la seria din cel de-al doilea capitol, referindu-se la evenimentele din 1930 (în special povestea despre lichiorul nemuririi) ca baccano (ruckus) atunci când relatează povestea unui turist japonez în 2002, în timp ce Aștept ca Ronnie să recupereze o cameră furată de banda Splot.
În ceea ce privește numele în sine, Narita a urmărit niște filme de gangsteri și s-a inspirat să scrie o poveste despre aceasta cu câteva răsuciri și a ajuns să devină o poveste răsucită a diferitelor subploturi care se împletesc și se ciocnesc la ajuns la concluzie și a simțit că cuvântul baccano a fost un descriptor exact al acestuia, în timp ce se potrivea și cu tema mafiotă.
1- 1 Unele surse / referințe ar fi bune pentru backupul răspunsului :)
