Se pare că ar fi putut fi sugerat într-unul dintre flashback-uri (au fost câteva dintre ele în ultimul episod) și a părut întotdeauna că are ceva de-a face cu acel copac la care Binchou-tan se uită mereu (și scrie un scrisoare la final).
Bunica ei a murit la copac? A murit de bătrânețe sau a fost bruscă (ca și cum ar fi atacată de un lup)? Pare ciudat că ar abandona Binchou-tan în mijlocul pădurii dacă ar ști că moare.
Acest lucru este explicat în ultimul (al patrulea) volum al manga:
S-a prăbușit și a murit la o piață când a mers într-un oraș.
Pagina respectivă:
Imagine preluată de la livedoor, un blog japonez
Traducere:
Panoul 2 - 4: Bună ziua. Esti Binchou-tan, nu? Sunt un purtător de cuvânt de la primărie ... bunica ta a murit în oraș. Ieri la piață, ea s-a prăbușit și ...
