Din când în când, îi vedem pe garmilieni vorbind, dar uneori în limba lor străină și alteori în japoneză. Este aceasta doar pentru a adăuga aromă (și ar trebui să presupunem că se vorbește întotdeauna limba Garmillas)? Sau acest dub dual are o anumită semnificație a setării / complotului?
Nu am văzut anime-ul, ci un străin (sau, în acest caz, extraterestru) care vorbește în limba maternă a publicului sau publicul destinat este obișnuit nu doar în anime, ci și în filme. Este un trop numit Convenție de traducere și este în beneficiul „publicului”. După cum sa menționat în wiki:
Trebuie să presupunem că personajele vorbesc cu adevărat propria limbă maternă și este tradus doar în beneficiul nostru.
