Anonim

SERENITY - The Chevalier (Official) feat. Ailyn (Sirenia)

Adesea, în anime, care prezintă un personaj care poartă ochelari, când își scot ochelarii, ochii se transformă într-un fel de emoticon cu buze încruntate, care arată ca numărul 3.

Sensul este destul de evident, că personajul arată drastic diferit sau mai rău fără ochelarii lor. Dar de ce se folosește în mod specific această pictogramă?

5
  • The meaning is fairly obvious, that the character looks drastically different or worse without their glasses on. Cred că ți-ar fi dor să înțelegi tropul atunci, ar trebui să reprezinte fie că strică din ochi să vadă, fie să sublinieze efectul derutant al vieții reale de a vedea pe cineva care are ochi uriași atunci când este văzut prin ochelari puternic măriți fără ochelarii lor.
  • @Dimitri Cred că am acoperit asta, spunând „diferit”. Dacă este deranjant să vezi pe cineva fără ochelari datorită efectului de mărire, înseamnă că arată diferit.
  • Titlul și corpul întrebării dvs. pun 2 întrebări diferite: una este „istorie”, cealaltă este „de ce se folosește pictograma”.
  • Istoria ar indica de ce se folosește pictograma ... Este destul de pretențios în privința cuvintelor. Cred că este clar ce cer, dar simțiți-vă liber să sugerați o editare dacă nu.
  • @Whelt: Istoria v-ar sugera că doriți să cunoașteți originea (anime / manga / etc. care începe tropul), ceea ce nu pare a fi ceea ce doriți cu adevărat să întrebați aici.

„3” este un mod stilizat (și plin de umor) de a arăta personajelor care își strâmbă ochii, care apoi arată oarecum ca un „3”.

Cei mai mulți purtători de ochelari - în special cei tineri - sunt miopi, așa că ori de câte ori își scot ochelarii, încep să strabute ochii. „3” este folosit într-un mod similar pentru a descrie personaje pălăvrăgitoare, cum ar fi cu următoarele emoji:

(��3��)

O variantă a acestui lucru este faimoasa (henohenomoheji), care folosește personaje Hiragana care arată oarecum ca trăsături faciale și este utilizată aproape exclusiv în scopuri umoristice :


Imagine preluată de la RocketNews24

1
  • Rețineți că strabismul ajută indiferent dacă este vizor sau miop. Funcționează foarte mult ca oprirea diafragmei de pe obiectivul camerei: mai puțină lumină, dar ceea ce obțineți este mai clar.

În această scenă, Marii continuă să întrebe „De ce fața Nobiței?”. Faptul că se referă la trop, astfel ar indica faptul că este originea sau cel puțin cea mai faimoasă versiune a tropului.

Dintr-o întrebare anterioară am pus:

Din Doraemon Wikia:

Ochii lui Nobita nu sunt niciodată atrași în mod consecvent. Uneori arată ca numărul 3, alteori sunt cu margele negre și alteori, ca în cazul filmelor recente, sunt ochi normali.