Beautiful Recitation of Quran Emotional 4 qul and ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
În timp ce navigați pe lista capitolelor Wikipedia pentru Neon Genesis Evangelion manga, am observat că unele dintre titlurile volumului în limba engleză au fost derivate în mod clar din texte biblice. De exemplu:
Ea mi-a dat rodul copacului și am mâncat (vol. 3)
Acest lucru este preluat probabil din Geneza 3, când, după ce Dumnezeu află că fructul interzis a fost consumat, Adam încearcă să dea vina pe Eva (v. 12).
Ca unul dintre noi, să cunoaștem binele și răul (vol. 7)
Acest lucru este preluat din mai târziu în același capitol (v. 22), când Dumnezeu vorbește despre decizia sa de a alunga omul din Grădina Edenului.
Având în vedere acest lucru, toate titlurile volumului sunt referințe biblice și, dacă da, din ce pasaje exacte provin aceste citate?
Voi parcurge titlurile în ordinea volumelor lor respective.
Iată îngerii lui Dumnezeu coborând: Nu am putut găsi o potrivire exactă pentru acest lucru pe internet într-un context care se referea la Biblie și nu Evanghelie, dar există o potrivire parțială în Geneza 28:12, unde în visul lui Iacov, după ce el pleacă de acasă, „iată îngerii lui Dumnezeu urcând și coborând pe el [o scară către cer]”.
O sabie în flăcări, care se întoarse în toate sensurile: Geneza 3:24, unde heruvimii și sabia aprinsă sunt așezate pentru a păzi grădina Edenului, pentru a împiedica intrarea.
Ea mi-a dat rodul copacului și am mâncat: Geneza 3:12. Discutat în textul întrebării.
Femeia pe care ai dat-o să fie cu mine: Geneza 3:12. Referința lui Adam la Eva când încearcă să o învinovățească.
Dacă aceasta este lucrarea oamenilor, aceasta va deveni nimic: Fapte 5:38, în care Gamaliel argumentează împotriva persecuției creștinilor, cu raționamentul că dacă mișcarea este nelegitimă (adică „opera oamenilor”), ea va dispărea singură și că, dacă mișcarea este în contrast ” a lui Dumnezeu, „atunci va avea succes oricum și persecutorii săi se vor opune lui Dumnezeu. Traducerea de aici, pe care nu am putut să o identific, oferă o potrivire exactă cu titlul EVA; traducerile precum NRSV sau KJV diferă puțin de această formulare.
Lasă-mă să plec, pentru că se sparge ziua: Geneza 32:27, după ce Iacov a petrecut o noapte luptându-se cu un om, identificat în general ca înger sau ca Dumnezeu.
Ca unul dintre noi, să cunoaștem binele și răul: Geneza 3:22. Discutat în textul întrebării.
Vino acum, să facem legământ, tu și cu mine: Geneza 31:44, unde Iacov și socrul său, Laban, fac un legământ. Iacov l-a părăsit mai devreme pe Laban, pentru care lucrase mulți ani, iar Laban îl urmărise.
Spune-mi, te rog, numele tău: Geneza 32:38, unde Iacob cere numele omului cu care s-a luptat.
Dacă îmi vei chinui fiicele sau dacă vei lua alte soții: Geneza 31:50, în conversația lui Laban cu Iacov.
Care tânjește după moarte, dar nu vine; și săpați pentru asta mai mult decât pentru comori ascunse: Iov 3:21, unde Iov vorbește după ce problemele au ajuns la ușa lui.
Părinților voștri, nu provocați mânia copiilor voștri: aceasta se potrivește exact cu traducerea KJV din Efeseni 6: 4, dar teme similare apar în altă parte.
Și a apărut o mare minune în cer; o femeie îmbrăcată cu soarele: Apocalipsa 12: 1. Nu prea înțeleg Cartea Apocalipsei, dar această femeie pare a fi asociată cu Fecioara Maria sau cu Biserica.
Și cel care ședea pe tron a spus: Iată, eu fac toate lucrurile noi: Apocalipsa 21: 5. Omul de pe tron pare a fi Hristos.
Cu toate acestea deoparte, tocmai am terminat de citit vol. 10 și se pare că există (cel puțin uneori) o ușoară (dacă este destul de superficială) corespondență cu citatul folosit pentru titlul volumului și subiectul volumului. De exemplu:
Cele două volume cu titluri preluate din Geneza 3:12 (care implică o femeie) acoperă sosirea lui Asuka și interacțiunile cu Shinji.
Vol. 6, după rezumatul Wikipedia și memoria mea proastă, este atunci când Shinji este forțat să lupte cu Toji împotriva voinței sale, după ce Unitatea-03 este infectată de un înger, care se potrivește cu un citat despre părăsirea unei lupte.
