Răspunzând la întrebări fără răspuns
Piesa Muse „Cavalerii din Cydonia” are un titlu extrem de asemănător cu seria anime „Cavalerii din Sidonia”.
Aceasta pare a fi o coincidență foarte puțin probabilă, deoarece nu am dat peste numele Sidonia într-un context normal și pare un nume inventat pentru o locație.
Există mai mult la această similitudine aparent coincidentă a numelor?
Cydonia este de fapt o regiune pe Marte - numele derivă de aici și nu este de fapt alcătuit. Sidonia pare a fi o ortografie alternativă pentru aceasta.
În ceea ce privește bitul „cavaleri”, regiunea este cel mai bine cunoscută pentru reperele în formă de față care au fost descoperite de orbitorii vikingi. Este foarte probabil ca „Cavalerii” să se refere la aceste fețe, care seamănă cu tapiserii și reprezentări de vitralii. de cavaleri medievali:
Unii comentatori, în special Richard C. Hoagland, cred că „Fața de pe Marte” este o dovadă a civilizației marțiene pierdute de mult, împreună cu alte caracteristici despre care cred că sunt prezente, cum ar fi piramidele aparente, despre care susțin că fac parte dintr-un oraș în ruină. .
Regiunea a fost prezentată în mai mult decât aceste două medii și, de fapt, a inspirat episoade din X-Files, Final Fantasy IV, Invader Zim și multe altele.
Se pare că nu există o legătură cu cele două lucrări, în afară de nume, care pot avea o ortografie diferită pentru a evita conflictele avocaților, pentru unicitatea motorului de căutare și a catalogului, din cauza traducerii greșite sau a unei varietăți de alte motive.
3- deci este un tribut doar pe nume ... cum ar fi Bleach pentru primul album al lui Nirvana?
- Cred că nu au legătură, nu pare să existe alte referințe în spectacol care să facă aluzie la faptul că este cazul
- Ar putea fi legat în sensul relației cu Marte. A fost menționată pierderea Pământului. Nava de generație ar putea proveni de pe Marte (sau chiar, a fost sculptată luna lui Marte? Dimensiunea și forma permit acest lucru) și numele a sugerat-o
Un lucru de luat în considerare este că titlul original japonez este „Sidonia no Kishi” ( ), ceea ce nu sugerează o legătură atât de clară.
Seriile anterioare ale lui Nihei au avut titluri în engleză (Blame !, BioMega), așa că, dacă ar vrea să facă referire la melodie, ar folosi engleza pentru titlul original. Cred că este doar o coincidență faptul că este atât de asemănător cu numele piesei, odată tradusă în engleză.
Deși nu cred că referința la cântecul Muse este evidentă, așa cum afirmase deja un fost poster, este foarte probabil ca numele seriei să fie o referință la sectorul lui Marte, mai degrabă decât la vechiul oraș-stat cretan după care s-a numit sectorul. Datorită transliterării Cydonia în japoneză ca și apoi transliterând-o înapoi în engleză sub denumirea de „Sidonia”, asemănările aparente se pierd.
