Owl City - Lullaby Lonely (Lyric Video)
În episodul 24 din seria Monogatari Second Season, în timp ce Kaiki este la telefon cu Senjougahara, apare o imagine a ei în afara ferestrei sale. În timpul conversației lor există alte câteva imagini similare.
Ce ar trebui să reprezinte această imagine?
Primul lucru de remarcat este că aceasta este o referință clară la Blade Runner, filmul american clasic de scifi. De fapt, este aceeași referință ca și în Uchouten Kazoku (vezi Anunțul "wakakusa" este o referință la ceva?), Și anume faimoasele reclame de gheișe din Blade Runner care se joacă de mai multe ori pe tot parcursul filmului. Aceste reclame sunt pentru medicamentul gastrointestinal „Strong Wakamoto”, care este un produs real, care este destul de popular în Japonia, dar în esență cunoscut doar în Occident prin conexiunea sa cu Blade Runner. Nu este neobișnuit ca această scenă să fie menționată de mai multe ori în diferite lucrări, deoarece este una dintre cele mai memorabile scene din film și se joacă de mai multe ori.
Aici, textul vizibil din PO de mai sus este , care ar putea fi ușor finalizat până la (("kyouryoku wakamoto") care este exact ceea ce spuneau anunțurile originale Blade Runner și numele produsului. Există, de asemenea, animația iconică de înghițire a pilulelor puțin mai târziu, care este din nou o referință foarte puternică la anunțul original:
Faceți clic pentru GIF animat mare
În ceea ce privește de ce se difuzează exact anunțul aici, este imposibil să fim siguri, dar există mai multe motive posibile. Desigur, Monogatari tinde să arunce o mulțime de referințe doar pentru a ține spectatorii în picioare, iar acesta este probabil unul dintre ei. La un nivel mai profund, ar putea fi folosit în același mod ca și anunțul original, pentru a dezorienta și confunda ușor spectatorii. Desigur, având în vedere că gheișa ar trebui să fie atractivă, o a treia posibilitate este că aceasta este o metaforă pentru a arăta că Kaiki are o anumită atracție față de Senjougahara (există și alte indicii despre acest lucru și în Koimonogatari).
