Aaron Hall - When You Need Me (Video Oficial)
Aceasta a fost cea mai mare întrebare pe care am avut-o pentru debutul filmului de animație al lui Gorou Miyazaki Povești din Earthsea. Motivația pentru uciderea tatălui lui Arren a fost dezvăluită vreodată în anime sau în original Earthsea serial de Ursula K. Le Guin? Sau a fost doar o proiecție a sentimentelor interioare pe care regizorul le-a avut față de tatăl său?
Gorou Miyazaki negase că uciderea tatălui lui Arren reflectă propriile sentimente; mai degrabă, a fost mai mult sau mai puțin sentimentul tinerei generații japoneze:
Pe Earthsea, Goro a negat că patricidul oblic al lui Arren reflectă propriile sentimente ale regizorului într-un interviu la Festivalul de Film de la Veneția. Nu am prea multe relații cu tatăl meu; din această cauză, nu am avut niciodată chef să-l omor. Am decis să încep cu fiul care îl ucide pe tată pentru că înțeleg că asta este mai mult sau mai puțin sentimentul tinerei generații japoneze. Când lucram în muzeul Ghibli, majoritatea personalului de acolo erau tineri cu probleme comune. M-am întrebat de ce a fost și am încercat să vin cu motive, care sunt reflectate în film. Nu am explicat în mod intenționat de ce Arren l-a înjunghiat pe tatăl său pentru că am vrut ca publicul să se gândească la asta și să ajung la o idee mai largă de ce există aceste probleme.
Sursa: „Povestiri din Earthsea și feudele familiei”, Site-ul web UK Manga Entertainment
Cu toate acestea, deoarece Gorou nu a explicat în mod intenționat motivul, s-a dovedit a fi o provocare pentru mulți spectatori să-și dea seama de ei înșiși. Pentru ce merită, Ursula K. Le Guin a crezut că crima a fost comisă fără prea multe motive:
Simțul moral al cărților devine confuz în film. De exemplu: uciderea tatălui său de către Arren în film este nemotivată, arbitrară: explicația ei, comisă de o umbră întunecată sau de un alter ego, vine târziu și nu este convingătoare. De ce este împărțit băiatul în două? Nu avem niciun indiciu. Ideea este preluată din A Wizard of Earthsea, dar în acea carte știm cum Ged a ajuns să aibă o umbră care îl urmărește și știm de ce și, în cele din urmă, știm cine este acea umbră. Întunericul din noi nu poate fi înlăturat prin balansarea unei sabii magice.
Sursa: „Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, un prim răspuns”, ursulakleguin.com
